Wtorkowe popołudnie 13 maja mieszkańcy Włoch mogli spędzić koncertowo. Spotkanie pod hasłem: "Edith Piaf – pieśniarka miłości" zostało zorganizowane przez Dom Kultury Włochy w Klubie Rybnicka.

Zgromadzeni goście, około 60 osób(głównie członkowie Klubu Seniora) do ostatniego miejsca wypełnili niewielką salę klubu. Niektórzy z nich przyprowadzili bardzo młodą publiczność – wnuki. Widownia zasiadająca w kilkuosobowych grupach żywo reagowała na śpiew solistki, poklaskując w rytm co weselszych piosenek lub w skupieniu słuchając tych bardziej refleksyjnych. Aktorskie podejście wokalistki do utworów Edith Piaf (odpowiednia mimika, gestykulacja) stanowiło dopełnienie nastroju.
 Goście, zapytani o wrażenia z koncertu, przyznali, że są oczarowani wokalem Barbary Zawodnik (kojarząc ją także z wcześniejszych występów na Rybnickiej) i że z niecierpliwością czekają na kolejne inicjatywy Domu Kultury.  Barbara Zawodnik rzeczywiście nie po raz pierwszy gościła z występem we Włochach- wcześniej prezentowała repertuar polskich wokalistek: 12.10.2004 r. "Hanka Ordonówna jaką znamy i jakiej nie znamy" oraz 12.09.2006 r. "Najpiękniejsze piosenki Anny German".  Piosenki wyśpiewane przez Panią Barbarę w języku polskim (przekład z języka francuskiego- Andrzej Ozga) przeplatane opowieścią na temat życia i twórczości Edith Piaf łączyły się w tematyczną, chronologiczną całość; końcową część występu wieńczyła recytacja wiersza rosyjskiego poety Jeftuszenki: „Pożegnanie Edith Piaf”.  
Na pytanie, skąd zainteresowanie twórczością francuskiej wokalistki, Pani Barbara Zawodnik odpowiedziała: -Od wczesnych lat dziecięcych fascynowałam się twórczością Piaf, szczególnie przemawia do mnie piękno i prawda w jej śpiewie.
Jak przyznała artystka ona sama wyszła z pomysłem przypomnienia postaci i twórczości Francuzki, starając się zachować najbardziej tradycyjne brzmienie(przy akompaniamencie pianisty Andrzeja Seroczyńskiego) i wymowę utworów utalentowanego „Wróbelka”(bo taki pseudonim artystyczny nadano Edith Piaf). Najbliższy tego typu koncert Pani Barbara planuje na Gocławiu.

Monika Foremniak